金大中、卢武铉政府时期“和解合作”政策的重新认知——超越歪曲,发现真相

Re-Cognition on the"Reconciliation and Cooperation"Policy of Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun Administration:Transcendence over Distortion and Discovering on Truth

本文着重分析了金大中和卢武铉政府时期"和解合作"政策的三大内容,即和平主义、渐进统一和交流合作,系统批驳了韩国保守派对此政策的歪曲,指出要实现半岛统一,战争不是答案,吸收统一和武力统一也不是答案,只有包容政策才是唯一的答案,李明博政府的对北政策最终也不会脱离包容基调的大框架。

This paper analyzes the three key points of the'Reconciliation and Cooperation'policy,namely:peace,gradually unification,and exchanges and cooperation,which had been presented and promoted by Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun administrations.Taking a systematic refuting on conservatives' distortion,this paper points out that,the only way to achieve the reunification of the Korean Peninsula is not forcible unification by war,nor unilateral unification by absorption,but a tolerant unification by engagement policy.This paper also points out that Lee Myungbak administration's policy towards DPRK will not transcend the overall framework outlined by the keynote of tolerant unification.