摘要
近日读一部有关金庸的传记,说《笑傲江湖》的书稿原名其实为《啸傲江湖》,只是后人据其谐音讹传为"笑傲江湖"。不知这种说法有没有考证,不过依金庸先生的文学和历史功底,"啸傲"确实要有意境些,那是一种从心底呐喊出的悲愤与傲气。"啸"是什么?一种歌吟方式,无切实的内容,不遵守既定的格式,只是随心所欲地吐露出一派风雅,一腔心曲,因此特别适合乱世名士直抒胸臆。说通俗点,"啸"相当于现代的"吹口哨"。在岳飞的《满江红》中,
出处
《淮海文汇》
2014年第4期64-64,共1页
Huaihai Review
