期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语动物词汇的文化内涵与汉译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于不同国家在历史以及文化方面具有一定的差异性,所以其同一动物词汇所代表的文化内涵也有所不同。本文主要就英语和汉语中中动物词汇的文化内涵进行分析,并简要阐述了英汉动物词汇的几种常见翻译方法,希望能为实际工作起到一定的指导作用。
作者
兰玲
机构地区
郧阳师范高等专科学校
出处
《黑河学刊》
2015年第9期18-19,共2页
Heihe Journal
关键词
英语
动物词汇
文化内涵
汉译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
36
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张沙林,祝军.
汉语和英语动物词汇文化内涵差异浅谈[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2004,24(3):121-123.
被引量:7
2
李君文,杨晓军.
东西方动物文化内涵的差异与翻译[J]
.天津外国语学院学报,2000,7(2):37-40.
被引量:28
3
罗春凤.
英汉动物词汇的文化内涵对比分析[J]
.安阳师范学院学报,2007(4):118-120.
被引量:4
二级参考文献
4
1
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量:194
2
刘川,段跃萍.
跨文化差异与词汇翻译[J]
.中国翻译,1996(1):31-32.
被引量:41
3
汪榕培,王晓娜.
“同义手段说”与跨文化交际——王希杰先生的“同义手段说“给翻译研究的启示[J]
.外语与外语教学,2001(4):39-42.
被引量:8
4
伍谦光.语义学导论[M]湖南教育出版社,1991.
共引文献
36
1
刘白.
英汉动物习语翻译原则及方法研究[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2006,28(6):120-122.
被引量:11
2
刘白.
英汉动物习语的文化差异研究[J]
.河西学院学报,2006,22(6):102-104.
被引量:1
3
郭群英.
The Understanding and Translation of Animal Analogies In the English and Chinese Languages[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(2):4-5.
4
杨樱.
浅谈英汉动物词汇的文化内涵与翻译[J]
.安徽文学(下半月),2007(4):99-99.
被引量:4
5
陈红莲.
英汉动物词的文化差异分析与翻译[J]
.科教文汇,2009(27):245-246.
被引量:1
6
许华莉.
英汉文化差异与英语成语翻译[J]
.鄂州大学学报,2009,16(3):62-65.
被引量:3
7
刘白玉,刘夏青,韩小宁.
文化软实力视野下“龙”的英译创新研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2010(3):43-43.
被引量:5
8
何雷玢.
A Comparison of the Cultural Connotations between Chinese and English Animal Idioms and Translation[J]
.芜湖职业技术学院学报,2010,12(2):56-60.
9
刘白玉.
对十二生肖汉英翻译的思考[J]
.中国翻译,2010,31(4):72-75.
被引量:44
10
邓周林.
英汉动物词语的隐喻现象研究综述[J]
.法制与经济,2010,19(12):138-138.
被引量:2
同被引文献
1
1
王晓珊.
英汉动物词文化内涵及其翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2017(10):46-47.
被引量:2
引证文献
1
1
杨镕静.
浅析英汉动物词的文化对比与翻译[J]
.北方文学(中),2018,0(6):201-202.
1
杨琳,杨海丽.
英语中动物词汇的表达特征及应用[J]
.海外英语,2011(4X):250-251.
2
沈骑.
论英语教学中的跨文化意识——从英语动物词汇的文化内涵说起[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(1):71-72.
3
张晓光.
从英语动物词汇的名词动用看隐喻思维[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2012,26(6):67-69.
被引量:1
4
谭亚平,黄永安.
英语动物词汇引申意义初探[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2003,2(3):77-80.
被引量:1
5
曾琴.
英美文化与英语动物词汇文化意义辨析[J]
.边疆经济与文化,2013(11):119-120.
6
师立恒.
英语动物词汇的文化内涵探源[J]
.语文学刊(基础教育版),2009(3):154-156.
被引量:2
7
李莹.
英语动物词汇的隐喻认知意义[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2008,8(3):97-99.
被引量:4
8
许进兴.
英语动物词汇的功能和用法(英文)[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2014,36(2):105-109.
9
于家杰.
试论英语动物词汇的隐喻认知意义[J]
.江西科技师范学院学报,2005(5):69-72.
被引量:2
10
谭亚平,黄永安.
英语动物词汇引申意义初探[J]
.北京交通大学学报(社会科学版),2004,3(1):69-72.
黑河学刊
2015年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部