中朝经贸关系的发展及其努力方向

The Development of the Trade and Economic Relations between China and North Korea and the Progressive Direction

朝鲜的地理位置决定着中朝经贸关系在朝对外经贸中一向占有重要地位。 2 0 0 2年是朝鲜经济的重大举措之年 ,所推出的“秩序调整”和“设置新义州特别行政区”举措 ,在某种意义上意味着朝鲜在以自己的方式向国际社会回归。这有利于提高中国对朝鲜经济的影响作用 ,推动东北亚区域经济合作向纵深发展。朝鲜致力于经济建设 ,希望有一个和平的周边环境。包括中国在内的周边国家应从区域共同体意识出发 ,运用“双赢”或“多赢”战略 ,帮助朝鲜一把。

The geological position of North Korea decides the importance of the trade relation of China and North Korea in the foreign trade of North Korea. The year of 2002 is an important year for North Korea in the economic field with several key plans coming out, including the plan of 'order adjusting' and 'setting up the special administrative zone of Xin Yi Zhou', which means the North Korea is opening up to the outside world in its own way in some degree. China's influence on North Korea's economy has been increased and the economic cooperation in Northeast Asia Area has been promoted in depth. North Korea's centralizing its goal in economic development is a good thing to the surrounding countries and those countries should help North Korea in its economic development based on the regional interests.