中国共产党与中华民族的伟大复兴

CPC & the Great Rejurenation of the Chinese Nation

百年来先进的中国人梦寐以求的理想,是把一个落后的中国引向现代化的中国,走向民族的复兴。历史雄辩地证明,只有中国共产党领导的革命与建国道路,才能把中国引向民族解放,才能在社会主义下走向国富民强、走向现代化,实现中华民族的伟大复兴。从江泽民同志提出的"三个代表"思想,展望中国现代化建设的灿烂前景,我们对中国共产党领导下实现中华民族的伟大复兴充满必胜的信心。

It is an ideal that advanced Chinese had yearned for 100 years to make a backward China a modern one and lead it to the rejuvenation of the nation. History has proven eloquently that only the way of revolution and construction under the leadership of CPC can lead China to national liberation,richness,strongness,modernization and to the realization of the great rejurenation of the Chinese nation.Thinking from the Thought of Three Represents and at the brilliant prospect of modernization,we are confident with the success of the great rejuvenation of the Chinese nation under the leadership of CPC.