开放:大学教育发展的一个重要理念

Opening: A key Concept in Tertiary Education Development

历史和现实都在启示我们 ,开放应当成为我们今天大学教育的基本理念 ,这种开放的大学教育必须同时在校际之间、学校与社会之间和国际之间等三个层面上全方位展开。

Both history and reality reveal that opening should become a fundamental concept in present day college education. This kind of open college education should be simultaneously carried out on a comprehensive scale at three levels: inter colleges, college society and inter nations.