“高考”比较岂能以偏概全——从哈佛拒收SAT“状元”谈起

Comparisons Made in the "College Entrance Examination" Should not be Single-faceted——From the Case that Harvard Refused the Student who Ranked First in SAT

“高考”比较不能以偏概全,哈佛拒收SAT状元,中国不能照搬,要具体分析中美“高考”制度的差异及其适应性;比较中美“高考”制度的得失,必须顾及二者赖以产生的社会土壤。我国高考改革,更不可能照搬美国的招考模式。

Comparisons Made in the ' College Entrance Examination' should not be single -faceted. Harvard refused the student who ranked first in SAT, but China could not copy this. We have to analyze the differences and adaptability between the American ' College Entrance Examination' and Chinese ' College Entrance Examination'; while comparing the advantages and disadvantages of the ' College Entrance Examination' in these two countries, we also have to consider the social contexts of these two countries. In this sense, we can not copy the American testing and enrollment model while reforming the 'College Entrance Examination' in China.