科举之人才观、考试观及其现实影响述论

The Outlooks on Talents and Examinations of the Imperial Examination System (Keju) and Their Influence of the Reality

科举考试的人才观和考试观是支配其考试活动的灵魂, 它具有鲜明的民族特征,并构成了当今公开选拔党政领导干部考试制度建设的传统文化资源。公选考试对科举的人才观和考试观既有借取和继承,亦有发展和超越。

The outlooks on talents and examinations of the Imperial Examination System (Keju) are the soul to guide its examination activities and those outlooks do have very strong national features and are now the traditional cultural resources in openly choosing and examining leader and cadres for both the government and the CPC. The public selection examination not only borrows and inherits the outlooks on talents and examinations of the Imperial Examination System (Keju), but also develop and exceed those outlooks.