高考改革中的继承与创新

On Inheritance and Innovation in Reforming the National College Entrance Examinations

高考改革涉及各种因素,关系到多种利益的冲突与协调,是一个复杂的系统工程。其改革只有处理好继承与创新的关系,遵循在继承基础上创新的基本原则和路径,方可使高考改革有针对性地解决业已存在的问题,并尽可能避免产生更多的新问题。

The reform of National College Entrance Examinations is a very complicated and systematic project because it is related to all kinds of factors and will involve the conflicts and harmony of many kinds of stakeholders. The reform of National College Entrance Examinations should be conducted on the basis of both inheritance and innovation, so as to better solve the problems which have already existed and at the same time avoid other possible problems as much as possible.