分久必合——论国际视野下的高中文理分科

Combing after Long Separation——On the Separation of Liberal Arts and Science

高中是否应该取消文理分科是目前社会各界关注的一个热点。然而取消文理分科并不能解决学生的全面发展问题,因此,我们必须寻找一条既能培养全才,又能选拔专才的全新道路,尽管在实际上这两者很难同时兼顾,但我们不能不努力探索。

Whether liberal arts and science should be separated in senior middle school is a hot point being paid close attention by the society at present. Even if we don’t separate liberal arts and science, no problem can be solved. We are striving for a way to cultivate versatile persons and select special talents at the meantime. However it is difficult for us to take account of the two problems simultaneously.