化学消毒的中和剂对水中内毒素活性检测的影响

Interference for Various Quench Agents of Chemical Disinfectants on Detection of Endotoxin Activities in Water

本研究选取化学消毒的常用6种中和剂组氨酸、甘氨酸、抗坏血酸、吐温80、亚硫酸钠和硫代硫酸钠,采用动态浊度鲎试验定量检测样品中内毒素活性,研究中和剂在不同浓度范围内单独使用对内毒素活性检测的影响,旨在优选出适于鲎法检测细菌内毒素的中和剂种类,确定合适的浓度范围.结果表明在0~1.0%浓度范围内,除了甘氨酸和硫代硫酸钠之外,组氨酸、抗坏血酸、吐温80、亚硫酸钠(碱性和中性)均对鲎试验结果有不同程度的干扰,都不能在鲎试验之前作为化学消毒的中和剂.虽然0~1.0%浓度的甘氨酸对鲎试验结果基本无明显影响,但是甘氨酸和戊二醛的中和产物显黄色,所以不适于在光度法鲎试验中用作戊二醛的中和剂.0~1.0%浓度的硫代硫酸钠对鲎试验结果基本无明显干扰,但是当浓度升高至1.0%~5.0%时会对鲎试验结果有一定的抑制作用.与组氨酸、甘氨酸、抗坏血酸、吐温80和亚硫酸钠相比,硫代硫酸钠更适于在内毒素活性检测之前用作消毒剂的中和剂,但是浓度应控制在0.5%范围以内.

The quenching agents such as histidine, glycine, ascorbic acid, Tween- 80, sodium sulfite and sodium hyposulfite are commonly used for quenching the residual disinfectant in water. In this paper, in order to select the optimal type and concentration range of quenching agents prior to the Limulus assays, the interference effects of each quenching agent at different concentrations on endotoxin detection were investigated by the Limulus assays of kinetic-turbidity. Our results identified that, as for 0- 1. 0%concentration of histidine, ascorbic acid, Tween-80, sodium sulfite (pH unadjusted and pH neutral), interference on the Limulus assays was existed. Hence, these quenching agents could not be applied as neutralizers prior to Limulus assays. Although, there was no interference on endotoxin detection for the glycine, a yellow color, developed by the quenching products of glycine and glutaric dialdehyde, contributed to false positive results. Hence, glycine should not be used as quenching agents in Limulus assays for samples containing glutaric dialdehyde. Compared with other quenching agents as histidine, glycine, ascorbic acid, Tween-80, sodium sulfite, 0-1. 0% concentration of sodium hyposulfite elicited no obvious interference, while 1. 0% -5. 0% concentration of sodium hyposulfite illustrated exhibition effect for endotoxin detection. All in all, compared with other quenching agents as histidine, glycine, ascorbic acid, Tween-80 and sodium sulfite, sodium hyposulfite is suitable for quenching chemicals prior to endotoxin detection and less than 0. 5% of concentration is allowable.