期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
佳木斯市公示语汉英翻译现状与对策建议
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过对佳木斯市公示语汉英翻译现状的分析,整理出佳木斯市公示语汉英翻译现状中存在公示语翻译缺失、英文拼写错误、语法错误、选词不当和中式英语等五个方面的不足,并提出了改进建议。以提高佳木斯市的国际形象与知名度,进而实现巨大的社会效益和经济效益。
作者
刘丹
机构地区
黑龙江农业职业技术学院
出处
《黑龙江教育(理论与实践)》
2014年第9期62-63,共2页
Heilongjiang Education:Theory & Practice
基金
佳木斯市公示语汉英翻译现状与对策研究
项目编号:12535105
关键词
公示语
汉英翻译
现状
对策
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
5
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
李丹.
城市公示语汉英翻译的语用失误探析[J]
.牡丹江大学学报,2013,22(4):95-97.
被引量:3
2
张明杰.
公示语英译现状调查及对策[J]
.沈阳工程学院学报(社会科学版),2013,9(2):225-228.
被引量:3
3
张浩.
公示语汉译英误译问题及对策[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2013,42(1):150-154.
被引量:4
4
李敬科.
公示语翻译现状与管理对策[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2012,10(4):153-154.
被引量:6
5
高隽.
从功能对等的角度分析高校公示语的汉英翻译[J]
.河南农业,2012(4):53-54.
被引量:3
二级参考文献
12
1
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量:157
2
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:460
3
罗选民,黎土旺.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.中国翻译,2006,27(4):66-69.
被引量:354
4
杨芳.
北京公示语汉英翻译错误研究[J]
.东莞理工学院学报,2006,13(5):65-68.
被引量:16
5
王颖,吕和发.公示语汉英翻译[M].中国对外翻译出版公司,2007.
6
贾文波.应用翻译功能论[M].中国对外翻译出版有限公司,2012.
7
Geolfrey Leech.Semantics[M].Pelican Books,1971.
8
王淑芳.
汉语公示语英译的规范化研究[J]
.教学与管理(理论版),2008(9):82-83.
被引量:3
9
黄梨,贾和平.
郑州公示语英译的规范性探讨[J]
.北京城市学院学报,2011(2):94-97.
被引量:4
10
赵芝英.
论公示语汉英翻译中的关联性——以无锡市为例[J]
.上海翻译,2012(1):47-49.
被引量:13
共引文献
11
1
胡囡囡.
高等教育国际化视域下浙江省高校公示语翻译探析[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2013,20(1):105-107.
被引量:1
2
张浩,刘忠.
河套文化对外宣传翻译述评[J]
.前沿,2014(13):186-188.
被引量:1
3
栾吉斌.
公示语汉英翻译的规范与管理[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2014,32(6):185-186.
被引量:1
4
李嘉萱,刘忠.
改革开放以来河套地区的译事译人及其影响[J]
.大学英语教学与研究,2015,54(2):91-93.
5
娄小星,曹东波,高健东,战鸿业.
沈阳市城市公示语汉英翻译失误例析及研究[J]
.企业导报,2015(11):187-187.
6
姜蕾,张宁.
城市公示语翻译现状分析与研究[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2015(5):46-49.
7
刘渭锋.
地铁标示语翻译失误及其对策研究[J]
.兰州教育学院学报,2016,32(8):149-150.
被引量:3
8
黄冬群.
生态翻译学视角下的漳州市旅游公示语翻译研究[J]
.漳州职业技术学院学报,2016,18(4):36-40.
被引量:5
9
邵卓悦,孙宇婷,苏聪,李静.
标牌英译规范问题及对策研究——以在常高校为例[J]
.现代交际,2019,0(1):47-48.
10
刘友全,季奕.
常州市公示语翻译现状与策略研究[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(4):346-347.
被引量:1
1
刘丹.
佳木斯市英语培训学校现状分析与对策研究[J]
.才智,2014,0(4):121-121.
被引量:1
2
张南薰.
答读者问——谈日语终助词的重叠使用[J]
.日语知识,2004(12):22-22.
被引量:1
3
宋志勤.
英汉双语与双解词典微观结构比较研究[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2007,3(2):36-40.
被引量:1
4
张楠楠,孙连双.
高职院校外语人才培养与黑龙江区域经济发展研究[J]
.长春教育学院学报,2015,31(5):134-135.
被引量:1
5
马晓成.
刘易辰:愿做致富“领头雁”[J]
.乡镇论坛,2016,0(17):37-37.
6
佳木斯大学[J]
.佳木斯大学学报(自然科学版),2005,23(2).
7
管曙光.
学术论文写作与科学研究[J]
.应用写作,2001(3):26-28.
8
钱玉蓉.
扬州楼盘命名的语言特点分析[J]
.扬州教育学院学报,2009,27(4):1-4.
被引量:2
9
哈哈,说吧……[J]
.少年世界,2004,0(5):27-27.
10
于守汎.
提高译稿刊用率的途径[J]
.中华医学写作杂志,1995,2(4):8-9.
黑龙江教育(理论与实践)
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部