期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对英语文学作品进行翻译,有别于传统的翻译。除了需要保证对文学作品中每一个单词或者是词组的精确翻译,还应该注意中西方文化之间的差别,才能够更加准确的还原英语文学作品。文章主要提出几种处理中西方文化差异的具体实现路径。
作者
赵科研
机构地区
辽宁金融职业学院
出处
《好家长》
2018年第22期255-255,共1页
Good Parents
关键词
英语文学作品
中西方文化差异
作品翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
4
同被引文献
8
1
戴乐平.
在翻译中如何处理中西文化差异[J]
.时代文学,2008(23):142-143.
被引量:9
2
辛俊武.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2009,25(5):62-65.
被引量:37
3
丁硕.
中西方文化差异对文学作品翻译的影响及翻译原则[J]
.英语广场(学术研究),2015(12):10-11.
被引量:7
4
赵科研.
论英语文学翻译中文化差异的处理[J]
.好家长,2018,0(17):4-4.
被引量:1
5
黄仪.
浅谈英语文学中文化翻译差异的处理技巧[J]
.海外英语,2017(18):154-155.
被引量:4
6
吴玉琳.
英语文学翻译中如何正确处理文化差异[J]
.农家参谋,2017(7Z):148-148.
被引量:5
7
淡明辉.
英语文学翻译中正确处理文化差异的途径探析[J]
.唐山文学,2018,0(6):117-117.
被引量:2
8
李洁.
浅析中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J]
.语文建设,2016(10X):55-56.
被引量:20
引证文献
3
1
罗媛媛.
英语文学翻译中文化差异的处理研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(3):20-21.
被引量:1
2
王佩瑶.
如何正确处理英语文学翻译中的文化差异[J]
.海外英语,2019,0(16):72-73.
被引量:2
3
牛洁.
文学翻译中文化差异的处理[J]
.英语广场(学术研究),2020(26):50-52.
被引量:2
二级引证文献
4
1
王艳芳.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(30):247-248.
被引量:1
2
胡建敏.
英语文学翻译中对中西不同文化意象的处理方法研究[J]
.现代英语,2020(24):45-47.
被引量:1
3
尚慧娟.
英语文学翻译中文化差异处理方式概述[J]
.文化学刊,2021(4):71-73.
被引量:1
4
李广欢,李亚丽.
英语文学翻译中文化差异的处理方法初探[J]
.英语广场(学术研究),2020(34):22-25.
被引量:2
1
任静.
语境对外国文学作品翻译的影响研究——以《傲慢与偏见》为例[J]
.海外英语,2018(2):150-151.
被引量:2
2
谢敏,许金英.
中西方“茶”语言的对比、翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(6):442-443.
被引量:1
3
石春让,成蓉.
科普翻译文本的通俗性及其实现路径[J]
.广东农工商职业技术学院学报,2018,34(1):37-41.
被引量:1
4
高语欣.
文学翻译的辩证观[J]
.农家参谋,2017(22):166-166.
5
娄凯明,冯立波.
从三美原则看《致切斯特菲尔德伯爵书》的译文中的中文特色结构——以辜正坤译本为例[J]
.海外英语,2018(2):116-117.
好家长
2018年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部