康养攀枝花与日本康养的语言特征翻译研究

攀枝花——全国唯一一座以花命名的城市,开始全方位打造'康养胜地'城市。攀枝花以得天独厚的优势——四季飘香的瓜果、冬季如春的气候、宜人秀丽的风景等等,给人们的生活带来了无尽的欢乐。与此相对应,日本因其独特的地理环境、优雅的自然条件和独特的文化传统等也吸引着世界各国的游客。日本被誉为世界'康养之国',可以说日本的每个城市都有自己与众不同的特色,众所周知,去日本的游客有增无减。然而,攀枝花也必须走向世界,与世界接轨,那么就应'去其糟粕、取其精华'。本小论文通过对比攀枝花与日本静冈县的'康养'特征,探究其二者的相同点与异同点,进而总结出攀枝花康养的日语语言翻译要素。