论目的论视角下诗词中叠词的英译处理

叠词是诗词中常见的一种表达方式,基于目的论视角下需根据诗词实际,采用不同的方式完成叠词英译。对此,笔者将简单阐述诗词中叠词的特点,并探究诗词中叠词英译的不同处理方式,如重复翻译、拟声翻译、近义翻译等,以期为相关人员提供借鉴,增强译文、原文的接近程度。