回眸,“小美人鱼”在清澈的海水边

Retrospect,"Little Mermaid"is on the side of the clear sea water

哥本哈根市东北部的长堤海滨上,青铜雕塑的"小美人鱼"形同真人,娴雅地坐在浸入蔚蓝色海水中的巨大花岗石上,长发披肩,优郁地凝视着大海,浑身散发着为爱情而自我牺牲的高贵气质……

On the long seaside of northeast of Copenhagen,bronze sculpture -"Little Mermaid"looks like a real one.She gracefully sits on the giant granite immersed in the blue sea,with long hair on her shoulder.Morosely gazing at the sea,a noble characteristic of self-sacrifice for love is emitted from her whole body