紫陌红尘京郊美

The Magnificent Landscape of Beijing’s Suburban Area

青山绿水绕半城,风景秀丽景宜人。热力四射的春夏,依山傍水的'京郊明珠'怀柔,山峻、景秀、水清、气新。处在繁忙紧张中的都市人,舒适清凉的生活可以说是春夏之交的'奢望'。走进怀柔,沿着弯弯曲曲的水系,带着怀旧惬意的心绪,登长城,闻花香,吹凉风,品美味,在山野林间游山戏水,感受那'散发乘夕凉,开轩卧闲敞'的闲情逸致。

With green hill and water around it Huairou-Beijing’s suburban area has gorgeous landscape.It is so called "lhe pearl of Beijing’s suburban area" which has steep hill great landscape clean air and water on spring and summer.The comfortable and cool life is almost the luxury for busy people in big city especially in the turn of spring and summer.When we enter Huairou and go cross the wriggled river we can enjoy ourselves in the landscape when we are climbing the Great Wall feeling the cool wind and having the delicious food.