浦东机场卫星厅旅客捷运系统完成联合调试进入试运行阶段

The passenger MRT system at the satellite terminal of Pudong Airport completes joint commissioning and enters pilot stage

4月22日,浦东机场三期扩建工程旅客捷运系统完成联合调试移交运营。6列捷运列车进行空车试运行,在不载客的情况下模拟演练载客运营下的行车组织方案,验证系统的可靠性,及时解决发现的问题,为列车正式运营后设施设备更加可靠、系统更加完善、管理更加熟练奠定基础。

On April 22,the passenger MRT system in the third phase of the expansion project at Pudong Airport went over joint commissioning and was transferred to operation.Six MRT trains were put into trial operation with no passengers on them.The running organization scheme operated with passengers was simulated with no passengers on the trains,so as to test the reliability of the system,solve the problems found,and lay a foundation for more reliable facilities and equipment,more perfect system and more skilled management after the official operation of the trains.