故宫“看门人”的那些事儿

Story of the "Guardian" of the Forbidden City

65岁的故宫博物院院长单霁翔退休了。在位7年间,单院长亲手把近600年历史的故宮变得不再神秘刻板高冷,打造成令无数人竞相追逐'有温度的博物馆',让价值连城的文物真正'活'进了百姓生活。

Shan Jixiang retired from his duties as the curator of the Summer Palace Museum at the age of 65.During his seven-year 'reign,' he succeeded in turning the 600 year-old museum from a mysterious and detached place into a 'humane museum' favored by numerous visitors and in making its invaluable relics 'part' of our everyday life.