云蒸霞蔚樱花季

A Season of Blooming Cherry Flowers

春天的日本,就是一个樱花的世界,无论公园、河堤、街道还是游乐场,甚至高速公路旁,樱花竞相绽放。樱花在日本已有一千多年的历史了,日本人将樱花看作是春天的化身,是花的神灵。目前日本的樱花种类共有300多种,多为红、白两色。樱花由南往北依次盛开,就如一片粉色的云彩由南往北飘过整个日本。

When spring approaches,Japan becomes a world of cherry flowers.Flou rishing cherry flowers can be seen everywhere,whether in the parks,on the river banks,on the streets,in the playgrounds,or along the highways.Boasting a history of over one thousand years in Japan,cherry flowers are the envoy of spring and the god of flowers in the Japanese’s eyes.Now,there are 300+ kinds of cherry flowers in Japan,most of which are red and white.Those in the south blossom earlier than the north,resembling a pink cloud drifting across the country from south to north.