古简新韵——记竹片书画首倡者郑仁祥先生

New Life of Calligraphy on Bamboo Strips

'江山代有才人出,各领风骚数百年'。十年前郑仁祥先生发现竹片上不仅可以简单写字,经他改良后还能在上面用颜料轻松作画,赋予它新的艺术功能。凋零千百年后的竹简文化从此有了新的艺术生命。正是他的发现和一系列不计工时的努力,使得看似普通之物的竹子登堂入室博得众人青睐。这些创作于竹片上的书画作品姑且称之为'竹片艺术'。

As a line from a famous Chinese poem reads,'Talents keep emerging for each generation,and their master-pieces will last hundreds of years.'Ten years ago,Zheng Renxiang founds that he was able to not only write on bamboo strips,but also paint on them easily with pigment,thus adding new artistic functions to bamboo strips.After that,the bamboo strip culture that had remained lackluster for thousands of years was revitalized to a new artistic life.Thanks to his discovery and relentless efforts,the seemingly ordinary bamboo aroused people’s interest and appreciation.These paintings on bamboo strips can be called'bamboo strip art'.