反讽回应话语的性别差异研究——以《傲慢与偏见》为例

Research on the Gender Difference in the Response of the Ironic Discourse——Taking Pride and Prejudice for Example

反讽话语作为一种交际手段在跨文化交际中扮演重要的角色。Sperber和Wilson认为,反讽话语在本质上是回应的,并据此提出了反讽回应理论。以该理论为框架,比较分析男女性在反讽话语使用过程中目标对象、表达方式及语用策略三方面的差异,旨在为跨文化交际学和语用学的跨学科研究做出有益尝试。

The ironic discourse,as a method of communication,plays an important role in intercultural communication. Sperber and Wilson believe that the ironic discourse in nature is to respond and proposes the irony response theory accordingly. Based on this theory,this paper compares and analyzes the differences of ironic discourse use between males and females in target,expression method and pragmatic strategy in order to benefit the interdisciplinary research on intercultural communication and pragmatics.