电影《中国合伙人》中的文化概念隐喻

Cultural Conceptual Metaphors in Film American Dreams in China

电影《中国合伙人》描述了三个大学生相遇、相识,共同打拼事业,创办英语培训学校,最后功成名就,实现梦想的励志故事。影片中展现的深刻主题、怀旧音乐、鲜明角色和幽默语言让观众印象深刻。其中,在语言特色方面文化概念隐喻的巧妙使用也是这部影片的艺术性之所在,为影片创造了全新的解读方式。影片借助于多种文化概念隐喻揭示了时代背景并彰显了人物特征,进而深化了电影主题:青春、梦想和奋斗。

The film 'American Dreams in China' deals with an inspirational story that three college students encountered and fought hard for a career together.They established the English training school and achieved their dreams at last.The audience was deeply impressed by the film's profound theme,nostalgic music,distinct characters and humorous lines.In terms of language features,the film's artistry was enlightened by the vivid and skillful use of cultural conceptual metaphors and thus a new way to interpret the film was created.By means of various cultural conceptual metaphors,historical background and character features are also revealed,and the theme,youth,dream and struggle,thus deepened.