国际私法体系中的多边主义方法:根源、机理及趋向

Multilateralism in the System of Private International Law:Origin,Principle and Tendency

多边主义的法律选择方法是将理解和分析国际关系的多边主义这个术语移植到国际私法领域内,意图体现法律选择的相互协调与合作。于是,多边主义方法被描绘为一种双边化、不偏不倚和法院地中立的法律选择方法。但是,这本身存在标签化的错置,由此得出的结论可能是完全错误的。只有全面解析多边主义方法的理论根源、内在机理和发展趋向,才能真正理解这种标签化错置的原因及内在逻辑,也才能真正还原多边主义的法律选择方法的本来面目,最终实现法律选择问题的科学合理解决。

Choice of law of multilateralism is to transplant the term multilateralism,which understands and analyzes international relations,into the field of private international law with the intention of reflecting the mutual coordination and cooperation of choice of law.Thus,the multilateralism is portrayed as a method of choice of law that is bilateral,impartial,and court-neutral.However,the multilateralism itself has a misplaced labeling,and the conclusions drawn from this may be completely wrong.Only by comprehensively analyzing the theoretical roots,internal mechanisms and development trends of the multilateralism can we truly understand the reasons and internal logic of such labeling misplacement,and truly restore the original face of the multilateralism,and ultimately realize the scientific and reasonable solution to the problem of choice of law.