《汤姆叔叔的小屋》在中国的百年传播与接受研究

The Spread and Acceptance of Uncle Tom's Cabin in China over the Past Century

1901年《汤姆叔叔的小屋》被翻译介绍到中国,拉开了中美文学交流的序幕。基于西方接受理论,从《汤姆叔叔的小屋》在中国的传播方式与接受视角入手,研究作品在中国的传播与接受情况,总结文学传播与接受的规律,为当下中外文学交流提供参考。

In 1901,Uncle Tom’s Cabin was translated and introduced to China,which opened the prelude to the Sino-American literary exchange. Based on the western reception theory,this paper studies the dissemination and acceptance of Uncle Tom’s Cabin in China,and summarizes the rules of literary communication and reception,providing the reference for the current Chinese and foreign literature exchange.