及物性视阈下《爱的哲学》的系统功能文体学分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要韩礼德的系统功能语法强调语言的重要性,对文体分析具有重要的指导意义。本文以系统功能语法理论下的及物性系统为理论基础对英国诗人雪莱《爱的哲学》一诗进行文体分析,试图说明系统功能语言学对于诗歌解读的适用性和可操作性。

作者王蒙蒙

机构地区郑州大学外语学院

出处《河南科技》 2012年第12X期176-176,共1页 Henan Science and Technology

关键词系统功能语言学及物性系统《爱的哲学》

参考文献2

1戴凡.对一首诗的功能文体学分析[J].外语与外语教学,2002(1):12-14. 被引量：33
2江家骏.爱的哲学[A].外国抒情诗名作欣赏[M].四川:四川人民出版社,1983.
3Thornborrow, J. & Wareing, S. Patterns in Language: Stylistics for Students of Language and Literature [ M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
4Halliday, M. A. K. & R. Hasan. Cohesion in English [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and ResearchPress, 2001.

1雪莱,查良铮（译）.爱的哲学[J].新智慧,2009(7).
2吕鸣.从《爱的哲学》两个汉译本谈英诗意象的传译[J].文学教育,2007(1):122-123.
3雪莱.爱的哲学[J].文苑（经典美文）,2012(12):26-26.
4魏槐,陈继述.雪莱《爱的哲学》汉译商榷[J].福建师大福清分校学报,1981,3(1):114-71.
5陈佳,贾德江.文学翻译与视域融合——基于雪莱诗《爱的哲学》两个译本的分析[J].吉首大学学报（社会科学版）,2013,34(S2):145-148. 被引量：1
6刘涓.论英语诗歌语言的“前景化”[J].沧州师范学院学报,2005,21(3):33-34. 被引量：1
7陈雄.一样改诗审美情趣迥异[J].财会月刊,2014(12).
8董熠晶.籁于天成发乎自然:读雪莱的<<爱的哲学>>[J].作文通讯,2000(1):55-56.
9易家言.未必真的“没劲”[J].学理论,1998(3):46-46.
10史默琳,马轶男.麦克尤恩小说中两性关系的角力[J].芒种（下半月）,2014(10):155-156.

河南科技

2012年第12X期

内容加载中请稍等...