两种“先锋”都值得肯定——也谈先锋文学的终结与转型

The Two Kinds of Avant-garde Deserves Commendation——About the End and the Type-change of the Avant-garde Literature

先锋文学的转型早已是不争的事实,但如何看待这种转型,如何评价先锋文学的价值与文学史地位则众说纷纭,莫衷一是。笔者认为,先锋文学是20世纪80年代至90年代最重要的文学现象,是当代文学从一元走向多元的真正的转折点,而先锋文学的转型则是先锋文学的自我调整和超越,是另一种意义上的先锋,转型的成功标志着先锋作家的成熟与进步。

The type-change of the avant-garde literature is a indisputable truth, but there are many different opinions on how to comment it’s values and history position. The author thinks the avant-garde literature is the most important literature phenomenon in 1980s-1990s, and the turning point from monism to pluralism. The type-change is to adjust and surpass itself. The success of the type-change indicates it’s ripe and progress.