从家族档案探析浦江郑氏“孝义同居”的原因

A Probe into the Reason “Cohabitation of Filial Sentiments and Humanties ”of Pujiang Zheng from their Family Archives

浦江郑氏能够"孝义同居"达三百三十余年,除了其中的血缘因素,更多地是依靠严密的家族管理制度和与时俱进的孝义含义。正是依靠文件性的家族族规与适应朝代演进的孝义原则,浦江郑氏才能长久地和睦相处,并成为封建王朝扶植的典型。

Pujiang Zheng could insist "cohabitation of filial sentiments and humanties" for over 330 years, in addition to the blood factors, what relied more are their tightly family management system and the meaning of filial sentiments and humanties which keeps up with times. It is relying on documentary family regulation and the principle of filial sentiments and humanties which adapts the evolution of dynasties, Pujiang Zheng could last harmony and be fostered a typical feudal dynasty.