浅谈英语教学中的英汉文化差异

English-Chinese Cultural Differences in English Teaching

语言是文化的一个重要组成部分,它反映了一个民族的文化。中西文化和语言存在差异,作为文化差异的一部分,语言差异反映着本质上的文化差异。由此可见,外语教学不能脱离所学语言国家的文化和历史,所以,在英语教学中要注重语言和文化之间的联系,注重文化知识的传授,提高学生对英汉文化差异的感知。

Language is an important component of culture which reflects the culture of a nation.Both western and Chinese culture and language exist differences,as part of the differences,language differences reflect the essence of cultural differences.Thus,foreign languages teaching can not be divorced from the culture and history of foreign countries.So,teachers should pay attention to the link between culture and language,focus on the teaching of culture to improve the perception of English-Chinese cultural differences of students.