长生不老与长治久安——管窥《老子》的养生与治国思想

Long Life and Long-term Stability——My Limited Understanding on Lao Zi’s Thought about Health Preserving and Rule

在老子博大的思想体系中,养生与治国之道是其特别关注的两大主题。关于如何保持生命的长久,如何保证国家的长治久安,在老子看来,其原理是相通的,都是要把握一个"啬"字。

Health preserving and rule are two main themes in profound thought of Lao Zi.On how to maintain a long life and how to ensure the country’s long-term stability,in view of Lao Zi,to solve these two questions are follow the same principle which is called "niggardly".