论纳兰性德词

On Nalan Xingde’s Ci

纳兰性德词婉约多于豪放,有主观和客观方面的多种原因,他出身名门,充任康熙皇帝的一等侍臣,为人行侠仗义,却又心怀畏惧,爱情挫折,所以倾吐的是抑郁寡欢的心声。

Nalan Xingde’s Ci is more graceful than unconstraint,which has both subjective and objective reasons. He is of good ancestry,was the first-class courtier of Emperor Kangxi,bravery in character but feared always,and had been crossed in love,so what he poured out is a melancholy voice.