电影《阿凡达》的文化内涵及其与中国文化精神的契合

Cultural Connotation of Movie "Avatar" and the Fit with Chinese Cultural Spirit

好莱坞娱乐大片《阿凡达》登陆中国电影市场后引发中国观众们强烈的观影兴趣,缘于《阿凡达》所体现的文化内涵与中国时代文化精神的契合,即它切合了中国传统文化,契合近代以来中国社会的民主自由诉求并吻合了当代中国社会的主流文化价值。

Hollywood blockbuster "Avatar" raised strong interest of audience in China, due to its connotation and the fit with Chinese cultural spirit, that it fits traditional Chinese culture, fit the democracy and freedom of modern Chinese society, and fit the demands of contemporary Chinese mainstream cultural values as well.