论中国保险业的快速发展

On the Rapid Development of China’s Insurance Industry

保险业以合理的发展速度取得良好质量和效益的状态,是保险业大和强的统一。保险市场蕴涵着巨大的发展空间,有着良好的发育环境,但目前发展得还不充分。保险业要做大做强,需要建立一批具有国际竞争力的保险控股公司,以不断增强我国保险业的竞争力。要加大保险创新力度,实现快速发展与风险防范、数量扩张与质量提高、经济效益与社会效益的统一。

Insurance industry achieves excellent combination of quality and profit at appropriate speed of development is a guarantee of unification of massive and powerful industry. Although there lies vast space and healthy environment for development, insurance market has not fully accomplished its potential. To expand and strengthen profitability of the industry, it is crucial to establish a group of insurance holding companies that are competitive in the world, in order to promote insurance industry competence in our country. We should further insurance innovation, and accomplish harmony of rapid development and risk management, quality expansion and quality improvement, economic profit and social benefit.