文化背景下的英汉词语发展审视

Under Cultural Background the Development of Chinese and English Words

文化背景对汉语和英语词语的影响包括传统文化、地域文化、价值取向、科技和经济文化、习俗文化等方面的影响。研究这种影响是为了处理好文化背景与英汉词语的关系,学习英汉文化,保持良好的文化交流心态,努力将汉语推向世界。

Cultural background which influences the development of Chinese and English words is composed of traditional culture, regional culture, value orientation, technology and economy, custom, religion and so on. Study on the influence is aiming at better dealing with the relationship between cultural background and word development. It is necessary to learn the Chinese and English culture, to maintain good psychology in cross-cultural exchange, to popularize Chinese language, and thus to show the broad and profound Chinese culture.