试论现代汉语中“应该说”现象

The Study of the "Yinggaishuo" Phenomenon in Modern Chinese

"应该说"是现代汉语特别是现代汉语口语中使用得比较频繁的一个结构,文章认为它是一个凝固的整体,在句中属于"独立成分"中的插入语,通常表示"大致上可以这样认为"的意义,这个结构在句法位置上非常灵活,在语用上可以表示非绝对的委婉的语气,表达一种谨慎的谦虚的态度,有时还有明显的衔接功能。

"Yinggaishuo" is used frequently in modern Chinese We regard it as parenthesis which means "we can look on something like this in the rough" . "Yinggaishuo(应该说)" is very agile in syntactic position and expresses the mood of circumbendibus, incertitude, and the attitude of humility, wariness in pragmatics. Sometimes it has evident cohesion function.