雄厚的物质财富:抗震救灾胜利的根本保障——唐山与汶川地震抗震救灾比较及思考

Abundant Material Possession:Guarantee of the Victory in Fighting Against the Earthquake——Comparison and Thought on Earthquake Relief between Tangshan and Wenchuan

唐山地震与汶川地震抗震救灾比较启示我们,物质财富是抗震救灾胜利的根本保障;科学技术是物质财富使用效率的有力支撑;以人为本的执政理念是物质财富正确使用的重要保证。新世纪新阶段,应对各种突发事件的挑战,我们必须始终坚持经济建设的中心地位,不断积累经济实力;实施科技兴国战略,推进经济与社会发展;贯彻落实科学发展观,坚持以人为本,以发展所取得的成果帮助人民群众战胜各种灾害,同时不断满足人们日益增长的物质文化需要。

Comparing earthquake relief of Tangshan with that of Wenchuan,we can get a revelation that abundant material possession is the guarantee for the victory of fighting against the earthquake.Science and technology is the powerful support of material possession’s service efficiency and the "human-centered" ruling principle is an important assurance for using material possession correctly.In this new era of new century,in order to face the challenges of various emergencies,we must concentrate on economic construction and accumulate our economic force continuously;we must implement the strategy of reinvigorating China with science and technology and promote economic and social development;we must apply the scientific outlook on development,insist on "people oriented" discipline and help people conquer disasters of all kinds with the achievement of science and technology.What’s more,we must continually meet the growing material and cultural needs of the people.