钱谦益与虞山诗派

Qian Qianyi and Yushan Poetry

清初诗坛,虞山诗派与云间派、娄东派鼎足而立,以钱谦益为宗师,追随者有冯班、冯舒、钱曾、钱陆灿、陆贻典、瞿式耜等人,师法晚唐宋元,然论诗主旨稍异,钱谦益主才,冯班主法,由此形成了颇具特色的诗歌流派。

In the poetry field of early Qing Dynasty,the school of Yushan,Yunjian and Loudong formed the three Tripartite Couplet,with Qian Qianyi being the master who was followed by Feng Ban,Feng Shu,Qian Zen,Qian Lucan,Lu Yidian,Qu Shisi,etc.The styles were inherited from Late Tang,Song and Yuan dynasties,but the subjects were slightly different,Qian Qianyi was specialized at talents,and Feng Ban was specialized at methods.Thus,the characteristic poetics came into being.