论美育及其命运(一)

On Esthetic Education and the Fate

人按美的规律构造自己,按美的规律构造世界,同时又不断地发现美,创造美,书写美丽的人间。美学的价值是无与伦比的,因此,美育作为一种教育已成为必然,也成为一种可能。美育教育可以引导人们欣赏自然,欣赏科学,欣赏文学,欣赏生活,从而热爱自然,热爱生活,热爱科学,成为道德化的人。

Human beings construct themselves and structure the world according to the law of beauty;at the same time,they discover and create beauty continuously as well as write about the beautiful human world.The value of esthetic education is incomparable,which makes it a necessity and possibility as an education.Esthetic education can lead people to enjoy nature and science,appreciate literature and life.Thus,people love nature,love life,love science and become moralized people.