建设两型社会的哲学思考

The Philosophic Thinking of Building Two Societies

两型社会实质是一型社会,它具有丰富的内涵。因建设两型社会涉及个人利益与自然利益、经济效益与社会价值、当前利益和长远利益、个体利益与集体愿景、人民利益与国家利益之间、国家利益与全球利益之间多方面的利益博弈关系,所以开展起来会面临很多困难。充分认识人与自然关系、个人与企业担当起各自的环保责任、立足长远从局部做起、重视理论对实践的指导作用是建设两型社会的必要前提。

The essence of two societies is one society which possesses rich connotation.Many difficulties will be confronted with to build "two societies",because it is concerned with various benefit gambling relations,such as the relationships between personal interests and public interests,between economic benefit and social value,between current interests and long-term interests,between individual vision and collective vision,between people’s benefit and national interests,between national interests and global benefit.The preconditions to build two societies are:fully realizing of the relationship between human and nature,individuals and companies taking respective responsibilities to protect environment,thinking of the long-term development while starting from the details and valuing the directive function of theory to practice.