非物质文化遗产保护与利用的学理反思

Rethinking the Theory on Conservation and Utilization of Intangible Cultural Heritage

非物质文化遗产是人类通过口传心授而形成的无形、活态流变的文化遗产,它是一个民族古老的生命记忆和传承的文化基因,体现着一个民族的生存智慧和精神胎记。因此,加强非物质文物遗产保护与利用,不仅是国家和民族发展的需要,也是国际社会文明对话和人类社会可持续发展的必然要求。

Intangible cultural heritage is an invisible,active flowage cultural heritage transmitted by oral teaching. It is living memory of an ancient nation and is also transmitted cultural gene which shows a nation’s wisdom and spirit. Therefore,to strengthen the conservation and utilization of intangible cultural heritage is not only the need of a nation’s development,but also the inevitable demand of international community’s civilization and human being’s everlasting development.