浚源流远 固本木茂——读叶汉声《国学经典导读》的感悟

River Comes From Fountain, Tree Comes From Root——Impression of Ye Hansheng’s Sinology Classics Guide(Preface)

源丰流长,根深树昌。我们国家和民族精神文明的根源在优秀的传统文化"国学"。"国学"是总结中国古代修身齐家治国平天下的成功和失败的正反两个方面经验的学问。"国学经典"则是"国学"丰富宝库的高度浓缩,是精华中的精华。"国学"及其"经典"是现代社会发展的重要借鉴,是现代文明最久远的命脉,不可须臾断息。但有些人受西方文化的影响,喋喋不休地"数"西方之"典"而"忘"却了中华民族传统文化之"祖"宗。中华古代传统文化面临着被淡化、被消失的危险。习近平同志挺身而出,力挽狂澜,大力发声:"我很不赞成把古代经典诗词和散文从课本中去掉!"叶汉声《国学经典导读》应声而出,引"导"广大民众"读""国学经典",有如疏通泉源,有如培固根本,能使中华传统文化的长河源远流长,能使中华民族传统文化的大树发展成永久翠绿的森林。

Sinology is the traditional culture source of our country and our national spirit. It is a summary of China ancient experience of success and failure. Sinology Classics captures the essence of Ancient Sinology, and is an important reference to the development of modern society. But recently some people who are under the influence of western culture are hampering the traditional Chinese culture. It seems that ancient Chinese traditional culture faces being diluted and runs the risk of disappearing. It is good news that the Chairman Xi expresses his views that he is not in favor of the ancient classical poetry and prose being removed from textbooks. Ye Hansheng’s Sinology Classics Guide provides a way to reach Sinology Classics for every people, which will prompt and develop Chinese traditional culture for a long time.