万冬桂运用石菖蒲治疗乳腺癌相关性疾病

Professor Wan Donggui's Clinical Experience of Acorus Tatarinowii Schott in the Treatment of Diseases Associated with Breast Cancer

石菖蒲具有顺气且不为痰阻的独特药性,与乳腺癌患者痰气结聚的病机相合,故临床治疗乳腺癌时常可加一味石菖蒲以助药力,在防治乳腺癌相关性失眠、"化疗脑"、恶心呕吐、梅核气等方面功效尤著。同时,在乳腺癌治疗中,应坚持综合治疗,除了用药选方精准优良外,对患者的心理疏导及饮食起居的指导亦必不可少。

Acorus tatarinowii Schott has the unique medicinal properties of smoothing qi and not being obstructed by phlegm,which is consistent with the pathogenesis of phlegm and qi accumulation in breast cancer patients. Therefore,in the clinical treatment of breast cancer,Acorus tatarinowii Schott can often be added to assist the drug,especially in the prevention and treatment of breast cancer-related insomnia, ' chemotherapeutic brain',nausea and vomiting,globus hystericus and so on. At the same time,in the treatment of breast cancer,comprehensive treatment should be adhered to. In addition to the accuracy and precision of the prescription,it is also necessary to guide the patient’s psychological counseling and diet.