克林顿政府的对外政策趋向

TRENDS OF FOREIGN POLICY OF CLINTON ADMINISTRATION

1992年11月3日,美国举行了冷战结束后的第一次总统选举。民主党总统候选人比尔·克林顿以很大的优势击败了共和党总统候选人乔治·布什和独立人士总统候选人罗斯·佩罗,成为美国第42任总统,从而结束了共和党连续12年对白宫的控制。在这次美国总统选举中,国内问题特别是经济问题是主要的,对外政策居于相当次要的地位。尽管如此,克林顿仍然阐述了他的对外政策主张,向布什和佩罗提出了挑战。克林顿在一年多的竞选过程中,共作了四次重要的对外政策讲演,并在《哈佛国际评论》等刊物上发表了他对美国对外政策的一些看法。他的这些讲演和文章表明了他同布什在对外政策上的异同,同时也预示了克林顿政府的对外政策趋向。

The article summed up 9 points from 4 important speeches as a possible orie- ntation of foreign policy.These points indicated that Clinton gave the first priority to the renewal of American economy so that America could continue to lead the world; that Clinton will export the American values and make the 'democracy' and 'human rights' as the center of his foreign policy;that Clinton would reduce greatly America's military expenditures and military forces,and that Clinton will pay more attention to Asia-Pacific affairs.