中国经济外交新范式

New paradigm of China's economic diplomacy

2014年是中国外交全面进取的丰收之年,其中,经济外交成为中国外交中当之无愧的最大亮点。诸多经济外交举措的大力推出一方面体现了中国需要,另一方面也展现了中国作为负责任大国的理念和智慧。本文从中国经济外交面临的新形势、中国经济外交的战略目标和中国经济外交的新理念三个方面出发,对中国经济外交新范式进行理论上的梳理,并从风险和海外利益保护、经济和政治二元化两个方面指出了中国经济外交存在的具体问题及应对之策。

The year of 2014 witnessed the enterprising and bumper harvest China's diplomacy and in which the economic diplomacy was the biggest highlight fully deserved. The launching of a number of diplomatic initiatives reflected what China needs on the one hand and demonstrated its idea and wisdom as a responsible major power on the other. Proceeding from the new situation that China's economic diplomacy is faced with and the strategic objectives and new ideas of China's economic diplomacy, this article tries to straighten out theoretically the paradigm of China's economic diplomacy and points out the specific problems and policy response of China's economic diplomacy from the perspective of risks, protection of overseas interests and the dualistic approaches of economy and politics.