中国特色社会主义政治经济学是《资本论》的当代新篇

Socialist Political Economy with Chinese Characteristics is the New Contemporary Part of Das Kapital

《21世纪资本论》过度依赖数据所呈现的表层现象而无视马克思资本积累理论的社会历史内涵,由此导致其与《资本论》主旨相背离并越行越远。马克思的《资本论》在揭示资本积累历史趋势的同时阐明了社会主义诞生的两大条件。两大条件在现实历史进程中的分离塑造出了社会主义诞生的特殊环境。在带领中国人民进行革命和建设的实践进程中,中国共产党人始终自觉地从《资本论》中汲取理论资源。在此过程中形成的以'社会主义初级阶段'为理论起点,以社会主义市场经济体制的建立和完善为主要内容,以'以人民为中心的发展思想'为根本立场,以唯物辩证法为基本方法,以利用、驾驭和导控资本为思想主线的中国特色社会主义政治经济学,续写了《资本论》的当代新篇。

Capital in the Twenty-First Century relies heavily on the surface phenomenon presented by data,ignoring the social and historical connotation of Marx’s theory of capital accumulation,which leads to its deviation from the subject of Das Kapital and goes further and further.Das Kapital not only reveals the historical trend of capital accumulation,but also expounds two major conditions for the birth of socialism.The separation of the two conditions in the course of living history shape the special environment in which socialism was born.In the process of leading Chinese people to carry out revolution and construction,CPC has always been consciously drawing theoretical resources from Das Kapital.In the process,the'primary stage of socialism'is taken as the theoretical starting point,the establishment and perfection of the socialist market economic system as the main content,the developing thought of people-centered as the basic position,and the materialist dialectics as the basic method,in this way,the socialist political economy with Chinese characteristics,which uses,controls and directs capital as the main line of thought,continues to write a new contemporary part of Das Kapital.