浅析科技日语的翻译方法和翻译技巧

在日常的日语翻译中,科技文献的翻译占有很大的比重。特别是随着中日两国在科学、技术领域交流的日益深入,如何准确翻译科技文献中的观点及相关材料是每个日语翻译工作者所面临的一个重点和难点。本文从科技文献的行文特点出发,对科技日语的翻译方法和翻译技巧进行了初步的研究,希望能有助于日语翻译工作者科技日语翻译水平的提高。