期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小型英汉平行语料库的构建及其在笔译教学中的应用
被引量：
1
原文传递
导出
摘要
英汉平行语料库拥有大量原文与译文语料,对翻译教学、翻译实践大有裨益。虽然国内外翻译语料库不少,但能应用于笔译教学的不多。本文拟探讨小型英汉平行语料库的构建及其在笔译教学中的应用。
作者
那洪伟
机构地区
吉林华桥外国语学院高级翻译学院教研室
出处
《吉林华桥外国语学院学报》
2013年第1期12-15,共4页
Journal of Jilin Huaqiao University of Foreign Languages
关键词
语料库
构建
应用
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
3
共引文献
100
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张继光.
语料库在翻译教学中的运用探析[J]
.重庆理工大学学报（社会科学）,2010,24(4):103-106.
被引量：17
2
郭红.
计算机辅助翻译教学的一种尝试[J]
.外语界,2004(5):54-61.
被引量：49
3
卫乃兴等编著,杨惠中.语料库语言学导论[M]上海外语教育出版社,2002.
二级参考文献
28
1
蔡基刚.
重视大学英语翻译教学 提高学生英语应用能力[J]
.中国翻译,2003,24(1):65-68.
被引量：297
2
王克非,秦洪武,王海霞.
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J]
.外语电化教学,2007(6):3-8.
被引量：77
3
梁茂成.
利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库[J]
.外语电化教学,2003(6):42-45.
被引量：57
4
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量：209
5
尹衍桐,徐广英.
近年来国内翻译教学改革趋势[J]
.石油大学学报（社会科学版）,2005,21(2):110-113.
被引量：15
6
刘康龙,穆雷.
语料库语言学与翻译研究[J]
.中国翻译,2006,27(1):59-64.
被引量：47
7
“双语俱乐部”[J].Beijing Review,2001.
8
“翻译自学之友”[J].中国翻译),2001,3:67-67.
9
Bell T Roger. Translation and Translating: Theory and Practice [ M ]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
10
Nunan David. Second Language Teaching and Learning [ M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
共引文献
100
1
胡传成.
平行语料库在汉维翻译教学中的应用[J]
.语言与翻译,2021(2):77-80.
2
王克非,秦洪武,王海霞.
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J]
.外语电化教学,2007(6):3-8.
被引量：77
3
娜敏.
对我国多媒体辅助外语教学研究状况的统计分析[J]
.内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):154-158.
被引量：3
4
曹琦.
近五年我国笔译教学研究状况[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72.
被引量：3
5
陶雪城,张萍.
基于自建语料库对NBA英语新闻标题的分析[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2010,12(S1):165-172.
被引量：4
6
王秀文,翁丽君.
理工科大学生英语搭配的习得研究[J]
.江苏社会科学,2007(S2):167-170.
被引量：1
7
程铖,潘璠.
基于语料库的CAUSE语义韵对比研究[J]
.高等工程教育研究,2008,56(S1):108-113.
被引量：2
8
卞建华.
翻译课中多媒体计算机辅助教学的运用[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(2):173-176.
被引量：4
9
师新民,肖维青.
信息化翻译教学的新视野[J]
.外语界,2006(5):48-51.
被引量：35
10
魏湘萍.
培养非英语专业学生英语综合能力研究[J]
.龙岩学院学报,2007,25(2):50-53.
同被引文献
3
1
梁茂成.
利用WordPilot在外语教学中自建小型语料库[J]
.外语电化教学,2003(6):42-45.
被引量：57
2
穆雷.
翻译教学发展的途径[J]
.中国翻译,2004,25(5):25-26.
被引量：163
3
谢家成.
小型英汉平行语料库的建立与运用[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(3):45-48.
被引量：88
引证文献
1
1
叶朝成,李肖肖.
通过自建双语平行语料库来提高译文质量研究[J]
.湖北工业大学学报,2016,31(6):68-71.
1
陈默.
网络平台在英语专业笔译教学中的应用[J]
.中国商界：上半月,2013(5):318-318.
2
徐悦.
浅析词汇翻译中的对等问题[J]
.德语学习,2011(5):57-60.
3
谢家成.
英汉平行语料库与汉英对比研究[J]
.科教文汇,2010(20):126-126.
被引量：1
4
马利红.
基于英汉平行语料库的《围城》中“红”的翻译分析[J]
.校园英语,2015(9):242-243.
5
黎东良,张雄,李慧岩.
对语料库、语料库语言学的种种误解[J]
.术语标准化与信息技术,2009(2):44-48.
6
谢家成.
自建英汉平行语料库与翻译研究[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2007,30(1):101-103.
被引量：7
7
王海平,胡伟华.
英汉平行语料库与翻译研究[J]
.科教文汇,2011(10):129-130.
8
谢家成.
自建英汉平行语料库与翻译教学[J]
.广西教育学院学报,2008(1):73-76.
被引量：9
9
冀书仙.
浅谈直译与意译的运用[J]
.科技信息,2007(20):220-220.
10
王明月.
公示语语料库在翻译教学中的应用[J]
.消费导刊,2014(8):245-245.
吉林华桥外国语学院学报
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
