期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
造成英语交替传译中不当停顿现象的原因及解决措施
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
不当停顿现象是影响交替传译质量的重要因素之一,特别是对翻译专业的学生来说,这一点尤为突出。本文旨在对造成交替传译中不当停顿现象的原因进行分析,并在此基础上提出相应的解决措施,以期对从事交替传译的人员,特别是对学习交替传译的学生提高交替传译的质量有所帮助。
作者
陈佳慧
机构地区
吉林华桥外国语学院高翻学院
出处
《吉林华桥外国语学院学报》
2015年第1期74-76,共3页
Journal of Jilin Huaqiao University of Foreign Languages
关键词
不当停顿
交替传译
解决措施
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
1
1
Brigitte Zellner.Pauses and the Temporal Structure of Speech. . 1994
同被引文献
5
1
Brigitte Zellner.Pauses and the Temporal Structure of Speech. . 1994
2
杨莉.
数字口译教学探究[J]
.中国科技翻译,2010,23(4):38-40.
被引量:13
3
符荣波.
英汉双向交替传译中译语停顿的对比研究[J]
.外语教学与研究,2012,44(3):437-447.
被引量:27
4
谭艳珍,朱叶秋,严艳.
汉英交替传译中停顿位置的对比研究[J]
.外国语文,2013,29(3):122-127.
被引量:8
5
牛化旭.
数字口译技巧教学策略探析[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(9):133-134.
被引量:4
引证文献
2
1
陈佳慧.
数字口译中停顿现象的实证性研究[J]
.课程教育研究,2015,0(35):112-113.
2
陈佳慧.
交替传译中习惯性停顿位置的实证性研究[J]
.海外英语,2015(23):143-144.
被引量:1
二级引证文献
1
1
徐蔓婷.
英汉交替传译停顿出现原因及策略分析[J]
.未来英才,2016,0(22):4-4.
1
王长伟.
英语交替传译课中出现的难点及解决对策[J]
.吉林华桥外国语学院学报,2013(2):12-14.
2
程东岳.
大学生英语写作中常见的语法错误与分析[J]
.科教文汇,2014(25):157-158.
被引量:3
3
何莉.
从关联理论看汉英交替传译质量的优化[J]
.校园英语,2016,0(3):236-237.
4
黄毅,王一茗.
跨文化交际中的语用失误初探[J]
.都市家教(上半月),2011(11):184-185.
5
郭怡军.
口译质量评估和口译技巧的整合研究-经验意义分析的视角[J]
.时代文学(下半月),2014,0(6):131-132.
被引量:2
6
吴俊丽.
Gile“同声传译精力分配模式”关照下的“听力”和“记忆”[J]
.考试周刊,2007(28):50-51.
被引量:1
7
翁涛.
现场噪音影响传译质量的个案研究[J]
.海外英语,2010(11X):267-268.
8
唐爱燕.
同声传译中的交际策略[J]
.中国科技翻译,2009,22(3):19-23.
被引量:7
9
陈铭,余铭涛.
汉英同传带稿和无稿对译员输出质量的影响[J]
.玉溪师范学院学报,2016,32(5):64-68.
10
李庆丰.
口译笔记教学探析[J]
.文学教育(中),2015,0(3):118-119.
吉林华桥外国语学院学报
2015年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部