两会看中国

The NPC and CPPCC of China

"两会"历来是中国政治生活中的一件大事,也是普通民众热议的话题,更是外媒集中报道的焦点。2014年"两会",哪些民生话题最受公众关注?"两会"代表委员们传递着民众的心声,使得"民有所呼、会有所应",话题持续的热度传递出了怎样的信号?从两会,我们能看到中国普通百姓的所思所想;2014年"两会",国务院总理李克强首次向全国人民代表大会作《政府工作报告》,新一届中央政府的施政理念、思路和操作路径得以清晰呈现,从两会,我们能看到"改革元年"新一届政府的有力举措;

The NPC and CPPCC(the National People’s Congress & the Chinese People’s Political Consultative Conference) have been very important political activities in China, as well as a hot topic among the Chinese people and a focus of foreign reports.Which topics concerning the people’s livelihood have caught the attention of the Chinese people during the NPC and CPPCC in 2014? The NPC delegates and CPPCC representatives brought the people’s voice to the NPC and CPPCC. What kind of signal we can receive from the continuous discussion about these topics? From the NPC and CPPCC, we see the opinions and needs of the ordinary Chinese people.Premier of the State Council Li Keqiang made the Government Work Report to the NPC, clearly specifying the concepts, thoughts and operating ways of the new central government on governance. From the NPC and CPPCC, we see that the new government will take effective measures for the "first year of the new era for comprehensively deepened reform". What are the priorities of foreign media during NPC and CPPCC in 2014? The foreign media tried to understand China through the NPC and CPPCC. Under the spotlight of the world stage, we see the current image of China in the world.The NPC and CPPCC in 2014 allow us to view China from different perspectives, including the opinions of the ordinary people, the government policies and the foreign reports.