中国经济观——从总理记者会到博鳌亚洲论坛

China’s Economic View——From the Premier’s Press Conference to Boao Forum for Asia

阳春三月,李克强总理参与的两场活动引发世人的关注。3月16日上午,十二届全国人大四次会议闭幕后,国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见中外记者并回答记者提出的问题。3月24日上午,博鳌亚洲论坛2016年年会举行开幕式,国务院总理李克强发表主旨演讲。两场活动相隔不远,而对于中国经济的走势及其热点问题,既是世人关注的焦点。

Two activities attended by Premier Li Keqiang were concerned by the world in March of this spring. On the morning of March 16, Li Keqiang, the premier of the State Council, met Chinese and foreign journalists at the Golden Hall on the third floor of the Great Hall of the People and answered journalists’ questions after the NPC fourth session was concluded. On the morning of March 24, Premier Li Keqiang gave a keynote speech on the opening ceremony of 2016 Annual Meeting of Boao Forum for Asia. A short period was between the two activities, whereas the trend and hot issues became the focuses of the world as well as highlights of the two activities.Premier Li spoke in a clear analysis and resolute mood from his "coming to the point" in the press conference to "taking decisive measures" in Boao Forum for Asia, showing his confidence and calm to the trend of China’s future economy.